top of page

LUZ SWEATER: A SUNBEAM ON A COLD WINTER DAY


Rosários 4 has recently expanded the color options for their popular Aurora yarn. Aurora is a 70% kid mohair and 30% silk yarn that comes in 25 g skeins of 210 m and is currently available in 25 colors.


Aurora Print, a new palette with five variegated options to complement the new solid colors, is Rosários 4's latest offering. You can read our article about Aurora Print here.


The new colors are cheerful and vibrant, which designer Filipa Carneiro beautifully integrated in her new piece, the Luz Sweater. Luz means light in Portuguese, and the sweater feels like a ray of light to brighten up gray days!


knitted yellow sweater hanging on a wooden hanger in front of a blue wall
© Filipa Carneiro

This yoke sweater is knitted from the top down in the round with two strands of yarn held together. Aurora Print has a very decorative effect since it's a variegated yarn.


Filipa uses solid Aurora to knit not only the ribbing for the body, sleeves, and neckline but also the stripes along the yoke. And therein lies another decorative element — the stripes and ribbing are worked in daisy stitch, a simple and delicate stitch pattern just like the flowers.


It's a fairly simple pattern. If you're new to knitting, don't be put off by the use of German short rows. If you need some pointers, we recommend Filipa's video tutorial (available in Portuguese) or this tutorial by Purl Soho.


close image of a knitted yellow sweater in front of a blue wall
© Filipa Carneiro

The instructions for the Luz Sweater pattern are available in Portuguese, English, and Spanish on Ravelry, and you can find size 4 in Portuguese for free on Rosários 4’s website.


Luz Sweater will make its debut at the Barcelona Knits Festival, which Rosários 4 is sponsoring. Together with Filipa Carneiro, they're offering a free workshop on a topic Filipa is passionate about: Rendas por Música, which translates to “knitting lace by music.”


Our reporter, Nara Takeda, will be there at the festival to give us first-hand news! Keep an eye on our Instagram to stay in the loop with everything happening at the Barcelona Knits Festival.


 

CAMISOLA LUZ: UM RAIO DE SOL EM UM DIA FRIO DE INVERNO


Recentemente, a Rosários 4 aumentou a oferta de cores do já conhecido fio Aurora. O fio Aurora é uma combinação de 70% kid mohair e 30% seda que vem em novelos de 25 g com cerca de 210 m, e atualmente está disponível em 25 cores.


Mas as novidades não ficaram por aqui! Para conjugar com as novas cores sólidas, a Rosários 4 lançou o Aurora Print, uma nova gama com cinco cores matizadas. Leia mais sobre o Aurora Print neste artigo.


As novas cores são alegres, vibrantes, uma verdadeira inspiração que a nossa designer favorita, Filipa Carneiro, não conseguiu resistir! Das suas mãos saiu o novo modelo, a Camisola Luz, uma verdadeira ode à alegria e positividade, para nos iluminar em dias cinzentos!


uma camisola de tricot amarela pendurada em um cabide em frente a uma parede azul
© Filipa Carneiro

É uma camisola de encaixe redondo, tricotada em circular, de cima para baixo. A peça é sempre tricotada com o fio duplo. O fio Aurora Print, por ser um fio matizado, já faz um efeito muito decorativo.


O fio da cor sólida, Aurora, é usado pela designer para fazer não só os cós das mangas, corpo e gola, como também as riscas ao longo do encaixe. E aqui reside outro elemento decorativo. As riscas e os cós são trabalhados em Ponto Margaridas, um ponto simples e delicado tal como as flores.


É um modelo bastante simples, e fica aqui uma dica para as tricotadeiras menos experientes. Não se deixem intimidar pelas carreiras encurtadas no método alemão usadas no encaixe. A designer tem tutorial a explicar esta técnica no seu canal de YouTube.


um close de uma camisola de tricot amarela pendurada em um cabide em frente a uma parede azul
© Filipa Carneiro

As instruções para a Camisola Luz estão disponíveis em português, inglês e espanhol no Ravelry, e o tamanho 4, em português, é gratuito no site da Rosários 4.


A Camisola Luz terá a sua estreia no Festival Barcelona Knits, onde a Rosários 4 é uma marca patrocinadora. Juntamente com Filipa Carneiro, a marca realizará um workshop grátis sobre um tema muito querido à designer: Rendas por Música.


A nossa repórter Nara Takeda estará lá no Festival para nos dar em primeira mão todas as novidades! Para ficarem por dentro de tudo que vai acontecer no Festival Barcelona Knits, fiquem atentos ao nosso Instagram.

Comments


Commenting has been turned off.
KnitLeaks_Newsletter_Background.png

Thanks for subscribing!

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

LATEST NEWS

bottom of page